معلوم أن معظم مساجد المسلمين هذا العام لن تصلى فيها صلاة التراويح بسبب وباء كورونا و هذا الأمر يتفق مع الشرع تماما

نبشر من كان محافظا على صلاة التراويح في المسجد انه سيكتب له الأجر و هو في بيته مثل  ما كان يعمل في الأعوام الماضية بل الذي عزم هذا العام و كانت له النية أن يصلي التراويح في المسجد في هذا العام  قبل الكورونا و لم يكن يصليها من قبل أنه سيكتب له أجر صلاة التراويح و هو في بيته

 عن ابن عباس رضي الله عنهما عن النبي صلى الله عليه وسلم فيما يروي عن ربه جل وعلا قال:” إن الله تعالى كتب الحسنات والسيئات ثم بين ذلك فمن هم بحسنة فلم يعملها كتبها الله له عنده حسنة كاملة فإن هو هم بها فعملها كتبها الله له عنده عشر حسنات إلى سبعمائة ضعف إلى أضعاف كثيرة، ومن هم بسيئة فلم يعملها كتبها الله له عنده حسنة كاملة فإن هو هم بها فعملها كتبها الله عليه سيئة واحدة” البخاري

Jak nam wszystkim wiadomo z powodu epidemii koronawirusa, większość meczetów jest zamkniętych, dlatego muzułmanie podczas tego Ramadanu nie odmówią wspólnie  modlitw Tarałih w meczetach. Taka sytuacja zgodna jest w pełni z szariatem.

Zwracamy się do tych, którzy w poprzednim roku przestrzegali  modlitw Tarałih w meczecie, że jeśli będą modlili się Terałih w domu, tak jak  robili to w poprzednich latach, oraz ci, którzy zamierzali  w tym roku  modlić się  Tarałih w meczecie, a ich zamiar narodził się przed epidemią  a przedtem nie modlili się w meczetach  inszaallah Allah wynagrodzi tym wszystkim za modlitwę Tarałih, odmówioną w domach tak jakby modlili się wspólnie w meczetach.

Ibn Abbas (r.a.a) powiedział, że Wysłannik Allaha (PzN) przekazał od swojego Pana: „Allah spisał dobre i złe uczynki. Następnie zaś wyjaśnił, że jeśliby ktoś nosił się z zamiarem zrobienia dobrego uczynku, a nie zrobił go, Allah policzy mu go u siebie jako pełen dobry uczynek, a jeśliby ktoś nosił się z zamiarem zrobienia dobrego uczynku i zrobił go, temu Allah policzy go u siebie jako dziesięć dobrych uczynków, aż do siedmiuset i więcej. Jeśliby ktoś miał zamiar uczynić coś złego a nie zrobił tego, Allah policzy to u siebie także jako pełen dobry uczynek, lecz jeśliby ktoś coś złego zamierzał i uczynił to, Allah policzy mu to jako jeden zły uczynek.” (Sahih Al-Buchari)

As we all aware, due to the coronavirus epidemic, all mosques in Poland are closed in order to avoid congregation and hence the spread of the virus; please offer your tawawih prayers at home; and this situation goes hand in hand with the sharia (law of Islam).

Please note that those who observed Tarawih prayers last year in the mosque and those who intended to pray their Tarawih prayers this year in the mosque before this virus situation, will in shaa Allah have the same reward by praying Tarawih prayers at home, as praying in the mosque.

Ibn Abbas, radiyallahu ‘anhu, reported that the Messenger of Allah, sallallahu ‘alayhi wasallam, related from his Lord (glorified and exalted be He): “Certainly Allah has recorded the good deeds and the evil deeds.” Then he clarified that: “Whosoever intends to do a good deed but does not do it, Allah records it with Himself as a complete good deed; but if he intends it and does it, Allah records it with Himself as ten good deeds, up to seven hundred times, or more than that. But if he intends to do an evil deed and does not do it, Allah records it with Himself as a complete good deed; but if he intends it and does it, Allah records it down as one single evil deed.” [Al-Bukhari & Muslim]