astaghfirullah

Pewien człowiek przyszedł do słynnego Al Hassan Al Basri (niech Allah zmiłuje się nad nim) i powiedział: Deszcz nie pada. Al Hassan powiedział: Astaghfirullah (Allah, wybacz mi). Inny mężczyzna wszedł i rzekł do Al Hassan: Cierpię z powodu ubóstwa. Al Hassan odpowiedział: Astaghfirullah. Następnie inny mężczyzna wszedł i rzekł do Al Hassan: Moja żona nie może urodzić. Al Hassan powiedział: Astaghfirullah. Ludzie, którzy byli obecni zapytali Al Hassan: dlaczego za każdym razem ktoś przychodzi do ciebie z problemem a ty mówisz tylko Astaghfirullah?
Al Hassan odpowiedział: Czy nie czytaliście słowa Boga?
„Powiedziałem:
Proście o przebaczenie waszego Pana!
Zaprawdę, On jest przebaczający!
On spowoduje, iż niebo ześle wam obfity deszcz.
On wspomoże was przez bogactwa i synów.
On przygotuje dla was ogrody.
On przygotuje dla was rzeki.” [Sura Nuh 71:10-12]

A man came to the famous Al Hassan Al Basri (may Allah has mercy on him) and said: The sky is not raining. Al Hassan said: Astaghfirullah. Another man walked in and said to Al Hassan: I suffer from poverty. Al Hassan answered: Astaghfirullah. Then another man walked in and said to Al Hassan: My wife does not bare children. Al Hassan said: Astaghfirullah. The people who were present asked Al Hassan: how come every time someone comes to you with an issue you just say Astaghfirullah?
Al Hassan answered: Didn’t you read the words of Allah:
„And said, Ask forgiveness from your Lord, Indeed, He is the most forgiving. He will send rain to you in abundance, and give you increase in wealth and children, and provide for you gardens and bestow on you rivers” (Surah Nuh – 71:10-12).